Русского языка в списке нет

У Metro 2039 нет русской локализации в опубликованных списках. В Steam у приложения 2590240 на 16 октября 2026 указано 15 языков, и русского имени там нет. FAQ Deep Silver тоже обходится без русского. Причины издатель не дал и не написал, что язык появится позже.

Crowded underground station market lit by hanging lamps
Станция на скриншоте Steam. Язык меню — отдельная настройка.
Overcast ruined city with a red metro M sign among the rubble
Поверхность Москвы из того же набора.

Я скопировал строку supported_languages, а не заголовок обсуждения. Звёздочкой в Steam отмечена полная озвучка. В этой выгрузке без звёздочки остались чешский, турецкий и корейский. Формулировка FAQ про «10 озвученных» не дословно совпадает со звёздочками, но русский отсутствует в обоих местах. У Metro Exodus русский с озвучкой на Steam был.

Какие языки есть

Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский (Испания), чешский, японский, польский, португальский (Бразилия), упрощённый китайский, испанский (Латинская Америка), турецкий, украинский, корейский, традиционный китайский. Украинский в этой выгрузке отмечен полной озвучкой.

Действие в Москве не добавляет строку в таблицу языков. Неофициальные русификаторы здесь не публикуются.

Questions

Это окончательный отказ?

Этого предложения в официальных текстах нет. Есть только текущий список.

Есть украинский?

Да, он входит в пятнадцать имён Steam.

Почему так вышло?

4A и Deep Silver публично не объяснили.

Sources

Last checked 2026-10-16.

Related